| Edierter Gesangstext | Textvorlage bei Komposition |
|---|---|
| Schlagende Herzen | Schlagende Herzen |
| (Otto Julius Bierbaum) | [Otto Julius Bierbaum] |
| Über Wiesen und Felder ein Knabe ging; | Ueber Wiesen und Felder ein Knabe ging; |
| Kling klang schlug ihm das Herz, | Kling-klang schlug ihm das Herz, |
| es glänzt ihm am Finger von Golde ein Ring, | Es glänzt ihm am Finger von Golde ein Ring, |
| Kling klang schlug ihm das Herz! | Kling-klang schlug ihm das Herz. |
| Oh Wiesen, oh Felder, | „Oh Wiesen, oh Felder, |
| wie seid ihr schön! | Wie seid ihr schön! |
| Oh Berge, oh Thäler | Oh Berge, oh Wälder, |
| wie schön! | Wie seid ihr schön! |
| Wie bist du gut, wie bist du schön, | Wie bist du gut, wie bist du schön, |
| du goldne Sonne in Himmelshöhn! | Du goldene Sonne in Himmelshöh’n!“ |
| Kling klang, Kling klang, Kling klang schlug ihm das Herz. | Kling-klang schlug ihm das Herz. |
| Schnell eilte der Knabe mit fröhlichem Schritt, | Schnell eilte der Knabe mit fröhlichem Schritt. |
| Kling klang schlug ihm das Herz. | Kling-klang schlug ihm das Herz, |
| Nahm manche lachende Blume mit; | Nahm manche lachende Blume mit, |
| Kling klang schlug ihm das Herz. | Kling-klang schlug ihm das Herz. |
| Über Wiesen und Felder | „Ueber Wiesen und Felder |
| weht Frühlingswind, | Weht Frühlingswind, |
| über Berge und Wälder | Ueber Berge und Wälder |
| weht Frühlingswind, | Weht Frühlingswind. |
| im Herzen mir innen weht Frühlingswind, | Im Herzen mir innen weht Frühlingswind, |
| der treibt zu dir mich leise, lind. | Der treibt zu Dir mich leise, lind!“ |
| Kling klang schlug ihm das Herz. | Kling-klang schlug ihm das Herz. |
| Zwischen Wiesen und Feldern ein Mädel stand, | Zwischen Wiesen und Feldern ein Mädel stand, |
| Kling klang schlug ihr das Herz, | Kling-klang schlug ihr das Herz, |
| hielt über die Augen zum Schauen die Hand, | Hielt über die Augen zum Schauen die Hand, |
| Kling klang schlug ihr das Herz. | Kling-klang schlug ihr das Herz. |
| Über Wiesen und Felder, | „Ueber Wiesen und Felder |
| Schnell kommt er her. | |
| über Berge und Wälder, | Ueber Berge und Wälder, |
| Schnell kommt er her. | |
| zu mir, zu mir schnell kommt er her, | Zu mir, zu mir schnell kommt er her! |
| o wenn er bei mir nur, bei mir schon wär. | Oh, wenn er bei mir nur, bei mir schon wär’!“, |
| Kling klang, Kling klang, Kling klang, Kling klang schlug ihr das Herz. | Kling-klang schlug ihr das Herz. |
relevant für die veröffentlichten Bände: II/2 Lieder op. 10 bis op. 29
