| Edierter Liedtext | Textvorlage bei Komposition |
|---|---|
| Im Spätboot | Im Spätboot. |
| (Conrad Ferdinand Meyer) | [Conrad Ferdinand Meyer] |
| Aus der Schiffsbank mach’ ich meinen Pfühl, | Aus der Schiffsbank mach’ ich meinen Pfühl, |
| endlich wird die heiße Stirne kühl! | Endlich wird die heiße Stirne kühl! |
| O wie süß erkaltet mir das Herz! | O wie süß erkaltet mir das Herz! |
| O wie weich verstummen Lust und Schmerz! | O wie weich verstummen Lust und Schmerz |
| Über mir des Rohres schwarzer Rauch | Ueber mir des Rohres schwarzer Rauch |
| wiegt und biegt sich in des Windes Hauch. | Wiegt und biegt sich in des Windes Hauch. |
| Hüben hier und drüben wieder dort | Hüben hier und drüben wieder dort |
| hält das Boot an manchem kleinen Port: | Hält das Boot an manchem kleinen Port: |
| Bei der Schiffslaterne kargem Schein | Bei der Schiffslaterne kargem Schein |
| steigt ein Schatten aus und niemand ein. | Steigt ein Schatten aus und niemand ein. |
| Nur der Steurer noch, der wacht und steht! | Nur der Steurer noch, der wacht und steht! |
| Nur der Wind, der mir im Haare weht! | Nur der Wind, der mir im Haare weht! |
| Schmerz und Lust erleiden sanften Tod. | Schmerz und Lust erleiden sanften Tod. |
| Einen Schlummrer trägt das dunkle Boot. | Einen Schlumm’rer trägt das dunkle Boot. |
relevant für die veröffentlichten Bände: II/4 Lieder op. 46 bis op. 56
