Sie betrachten gerade die aktuelle Version 2018-07-09 dieses Dokuments.

Postkarte
Hans von Bülow an Richard Strauss
Freitag, 17. Januar 1890

relevant für die veröffentlichten Bände: III/5 Don Juan
[1r]

Deutsche Reichspost
Postkarte
An
den Großh. Fürst. Hofkapellmeister
Herrn Richard Strauss
in Weimar
Wohnung (Straße und Hausnummer) Erfurter Straße

[1v]

Caro Maestro della Capella Granducale!

Sie dürfen mir’s nicht übelnehmen, wenn ich bez. Ihrer Wünsche u. Anfragen wegen des 31. Jan. es ablehnen muß, Ihren Comissionär bei Herrn H. W. [Hermann Wolff] Berlin 19 Carlsbad zu machen.

Ich habe mehr u. Anderes noch zu thun, als Sie vermeinen.

Haben Sie also die Güte, direkt mit dem Ihnen ja bekannten Büreau zu verkehren u. bei diesem Anlasse zu ersuchen, mir Ihre D. J. [Don Juan] Partitur sofort nach Hbg [Hamburg] zu senden, damit ich Ihre freundl. gegebene Bemälzelung gehörig beherzigen kann. Denn ob Sie dirigiren oder ich (mir sarcimentum1) ist ja eine administrative bezw. pecuniäre Frage, deren Entscheidung deshalb nicht obliegt Ihrem aufrichtig ergebenem Bewunderer

v Bw

1Vermutlich: farcimentum = Wurst (im Sinne von: gleichgültig).
verantwortlich für die Edition dieses Dokuments: Stefan Schenk

Quellennachweis

  • Original: Richard-Strauss-Archiv (Garmisch-Partenkirchen), Signatur: [BÜLOW, Nr. 20] (Autograph) (Transkriptionsgrundlage)

    • Hände:

      • Hans von Bülow (handschriftlich)
    • Autopsie: 2017-07-25

  • Original: Österreichische Nationalbibliothek (Wien), Signatur: F50.IMBA.38 Mus (Typoskript)

    • Autopsie: Keine Autopsie des Originals.

Bibliographie (Auswahl)

  • Edition in Willi Schuh (Hrsg.): Richard Strauss Jahrbuch 1954, Bonn, 1953.
  • Edition in Gabriele Strauss (Hrsg.): Lieber Collega! Richard Strauss im Briefwechsel mit zeitgenössischen Komponisten und Dirigenten, Bd. 1 (= Veröffentlichungen der Richard-Strauss-Gesellschaft, Bd. 14), Berlin, 1996, S. 90 (Transkriptionsgrundlage).

Zitierempfehlung

Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe – Online-Plattform, richard‑strauss‑ausgabe.de/d02993 (Version 2018‑07‑09).