[unbekannte Hand:] Drama?

13/7 05

[Richard Strauss:] Lieber Herr Fürstner!

Nachricht aus London soeben Herrn Justizrat S[…]1 Samter zur Erledigung übersandt!

Singer hat mit Ausnahme des noch uncomponirten Tanzes meines Wissens Alles schon in Händen gehabt u. wird den Schluß baldigst direkt an Rabbeis übersenden. Was Rabbeis jetzt geschrieben, also Alles bis zum Tanz Seite 1802[,] kann, wenn es von Schindler noch corrigirt ist, in Stich gegeben werden.

Der Stich soll so eingerichtet werden, daß mit Seite 180 auch in der gedruckten Partitur eine Seite ihren Abschluß findet, damit der Tanz (auch im Klavierauszug) als eine Einlage gedruckt werden kann.

Wenn der Vertrag in Ordnung, bitte das Honorar direkt [1v] an Herrn Edgar Speyer London W, 46 Grosvenor Street
oder an sein Bureau: Speyer Brothers
London E. C.
7 Lothbury
nicht an die Discontogesellschaft.

Daß Rabbeis nur mehr von Seite 229 ab zu schreiben hat, ist richtig. Ich habe an Singer schon deßhalb geschrieben. –

Sprechen Sie doch mit Samter: hätten Sie nicht Lust, die ausländischen Rechte für das Schauspiel Salome selbst zu erwerben? Wäre vielleicht kein schlechtes Geschäft u. unsre Sache dann eo ipso sofort [2r] im Klaren! Nur ein Vorschlag, auf den ich durch das Londoner Schreiben kam. Überlegen Sie sich’s!

Gratulire zum Hannoveraner!

Herzliche Grüße u. fröhliches Scheveningen!

IhrDRich. Strauss.