| Edierter Gesangstext | Textvorlage bei Komposition |
|---|---|
| Ständchen | Ständchen. |
| (Adolf Friedrich v. Schack) | [Adolf Friedrich v. Schack] |
| Mach’ auf, mach’ auf, doch leise, mein Kind, | Mach auf, mach auf! doch leise, mein Kind, |
| um Keinen vom Schlummer zu wecken, | Um Keinen vom Schlummer zu wecken! |
| kaum murmelt der Bach, kaum zittert im Wind | Kaum murmelt der Bach, kaum zittert im Wind |
| ein Blatt an den Büschen und Hecken. | Ein Blatt an den Büschen und Hecken; |
| D’rum leise mein Mädchen, dass nichts sich regt, | Drum leise, mein Mädchen, daß nichts sich regt, |
| nur leise die Hand auf die Klinke gelegt. | Nur leise die Hand auf die Klinke gelegt! |
| Mit Tritten, wie Tritte der Elfen so sacht, | Mit Tritten, wie Tritte der Elfen so sacht, |
| um über die Blumen zu hüpfen, | Die über die Blumen hüpfen, |
| Flieg’ leicht hinaus in die Mondscheinnacht, | Flieg leicht hinaus in die Mondscheinnacht, |
| zu mir in den Garten zu schlüpfen. | Zu mir in den Garten zu schlüpfen! |
| Rings schlummern die Blüthen am rieselnden Bach | Rings schlummern die Blüthen am rieselnden Bach, |
| und duften im Schlaf, nur die Liebe ist wach. | Und duften im Schlaf, nur die Liebe ist wach. |
| Sitz’ nieder, hier dämmerts geheimnissvoll | Sitz nieder! Hier dämmert’s geheimnißvoll |
| unter den Lindenbäumen, | Unter den Lindenbäumen. |
| die Nachtigall uns zu Häupten soll | Die Nachtigall uns zu Häupten soll |
| von uns’ren Küssen träumen | Von unseren Küssen träumen |
| und die Rose, wenn sie am Morgen erwacht, | Und die Rose, wenn sie am Morgen erwacht, |
| hoch glühn, hoch glühn von den Wonneschauern der Nacht. | Hoch glüh’n von den Wonneschauern der Nacht. |
relevant für die veröffentlichten Bände: II/2 Lieder op. 10 bis op. 29
