Dokumentation Gesangstexte
Sechs Lieder von Adolf Friedrich v. Schack op. 17
2. Ständchen

relevant für die veröffentlichten Bände: II/2 Lieder op. 10 bis op. 29
Edierter GesangstextTextvorlage bei Komposition
StändchenStändchen.
Mach’ auf, mach’ auf, doch leise, mein Kind,Mach auf, mach auf! doch leise, mein Kind,
um Keinen vom Schlummer zu wecken,Um Keinen vom Schlummer zu wecken!
kaum murmelt der Bach, kaum zittert im WindKaum murmelt der Bach, kaum zittert im Wind
ein Blatt an den Büschen und Hecken.Ein Blatt an den Büschen und Hecken;
D’rum leise mein Mädchen, dass nichts sich regt,Drum leise, mein Mädchen, daß nichts sich regt,
nur leise die Hand auf die Klinke gelegt.Nur leise die Hand auf die Klinke gelegt!
Mit Tritten, wie Tritte der Elfen so sacht,Mit Tritten, wie Tritte der Elfen so sacht,
um über die Blumen zu hüpfen,Die über die Blumen hüpfen,
Flieg’ leicht hinaus in die Mondscheinnacht,Flieg leicht hinaus in die Mondscheinnacht,
zu mir in den Garten zu schlüpfen.Zu mir in den Garten zu schlüpfen!
Rings schlummern die Blüthen am rieselnden BachRings schlummern die Blüthen am rieselnden Bach,
und duften im Schlaf, nur die Liebe ist wach.Und duften im Schlaf, nur die Liebe ist wach.
Sitz’ nieder, hier dämmerts geheimnissvollSitz nieder! Hier dämmert’s geheimnißvoll
unter den Lindenbäumen,Unter den Lindenbäumen.
die Nachtigall uns zu Häupten sollDie Nachtigall uns zu Häupten soll
von uns’ren Küssen träumenVon unseren Küssen träumen
und die Rose, wenn sie am Morgen erwacht,Und die Rose, wenn sie am Morgen erwacht,
hoch glühn, hoch glühn von den Wonneschauern der Nacht.Hoch glüh’n von den Wonneschauern der Nacht.
verantwortlich für diesen Datensatz: Andreas Pernpeintner

Quellennachweis

Edierter Gesangstext
Richard Strauss: Lieder mit Klavierbegleitung op. 10 bis op. 29, hrsg. von Andreas Pernpeintner, Wien: Verlag Dr. Richard Strauss 2016 (= Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe, II/2)
Textvorlage bei Komposition
Gedichte von Adolf Friedrich von Schack. Dritte Auflage, Stuttgart 1874, Verlag der J. G. Cotta’schen Buchhandlung, S. 111

Zitierempfehlung

Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe – Online-Plattform, richard‑strauss‑ausgabe.de/t10217 (Version 2017‑03‑31).