| Edierter Gesangstext | Textvorlage bei Komposition |
|---|---|
| Barcarole | Barcarole. |
| (Adolf Friedrich v. Schack) | [Adolf Friedrich v. Schack] |
| Um der fallenden Ruder Spitzen | Um der fallenden Ruder Spitzen |
| zittert und leuchtet ein schimmernder Glanz, | Zittert und leuchtet ein schimmernder Glanz, |
| flieht bei jedem Schlage mit Blitzen | Flieht bei jedem Schlage mit Blitzen |
| hin von Wellen zu Wellen im Tanz. | Hin von Wellen zu Wellen im Tanz. |
| Mir im Busen von Liebeswonnen | Mir im Busen von Liebeswonnen |
| zittert und leuchtet das Herz wie die Flut, | Zittert und leuchtet das Herz wie die Flut, |
| jubelt hinauf zu den Sternen und Sonnen, | Jubelt hinauf zu den Sternen und Sonnen, |
| bebt zu vergehn in der wogenden Glut. | Bebt zu vergehn in der wogenden Glut. |
| Schon auf dem Felsen durch’s Grün der Platane | Schon auf dem Felsen durchs Grün der Platane |
| seh’ ich das säulengetragene Dach | Seh’ ich das säulengetragene Dach, |
| und das flimmernde Licht am Altane | Und das flimmernde Licht am Altane |
| kündet mir, dass die Geliebte noch wach. | Kündet mir, daß die Geliebte noch wach. |
| Fliege mein Kahn und birg’ uns verschwiegen, | Fliege, mein Kahn! und birg uns verschwiegen, |
| birg’ uns, selige Nacht des August; | Birg uns, selige Nacht des August! |
| süss wohl ist’s auf den Wellen sich wiegen, | Süß wohl ist’s auf den Wellen sich wiegen, |
| aber süsser, süsser an ihrer Brust, | Aber süßer an ihrer Brust. |
| süss wohl ist’s auf den Wellen sich wiegen, | |
| aber süsser an ihrer Brust. |
relevant für die veröffentlichten Bände: II/2 Lieder op. 10 bis op. 29
