Dokumentation Gesangstexte
Vier Lieder op. 27
3. Heimliche Auf‌forderung

relevant für die veröffentlichten Bände: II/2 Lieder op. 10 bis op. 29
Edierter GesangstextTextvorlage bei Komposition
Heimliche AufforderungHeimliche Aufforderung.
Auf, hebe die funkelnde SchaaleAuf, hebe die funkelnde Schaale
empor zum Mund, empor zum Mund,
und trinke beim FreudenmahleUnd trinke beim Freudenmale
dein Herz gesund. dein Herz gesund.
Und wenn du sie hebst, so winkeUnd wenn du sie hebst, so winke
mir heimlich zu mir heimlich zu,
dann lächle ich und dann trinkeDann lächle ich, und dann trinke
ich still wie du… ich still wie du…
und still gleich mir betrachteUnd still gleich mir betrachte
um uns das Heer um uns das Heer
der trunknen Schwätzer verachteDer trunkenen Schwätzer verachte
sie nicht zu sehr. sie nicht zu sehr.
Nein, hebe die blinkende SchaaleNein, hebe die blinkende Schaale,
gefüllt mit Wein gefüllt mit Wein,
und lass beim lärmenden MahleUnd laß beim lärmenden Male
sie glücklich sein. sie glücklich sein.
Doch hast du das Mahl genossen,Doch hast du das Mahl genossen,
den Durst gestillt, den Durst gestillt,
dann verlasse der lauten GenossenDann verlasse der lauten Genossen
festfreudiges Bild, festfreudiges Bild,
und wandle hinaus in den GartenUnd wandle hinaus in den Garten
zum Rosenstrauch, zum Rosenstrauch,
dort will ich dich dann erwartenDort will ich dich dann erwarten
nach altem Brauch, nach altem Brauch,
und will an die Brust dir sinken,Und will an die Brust dir sinken
eh’ du’s gehofft, eh’ du’s erhofft,
und deine Küsse trinken,Und deine Küsse trinken,
wie ehmals oft wie ehmals oft,
und flechten in deine HaareUnd flechten in deine Haare
der Rose Pracht der Rose Pracht
o komm du wunderbareO komme, du wunderbare,
ersehnte Nacht, ersehnte Nacht!
o komm du wunderbare
ersehnte Nacht!
verantwortlich für diesen Datensatz: Andreas Pernpeintner

Quellennachweis

Edierter Gesangstext
Richard Strauss: Lieder mit Klavierbegleitung op. 10 bis op. 29, hrsg. von Andreas Pernpeintner, Wien: Verlag Dr. Richard Strauss 2016 (= Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe, II/2)
Textvorlage bei Komposition
Das starke Jahr. Von John Henry Mackay, Der »Dichtungen« zweite Folge, Zürich 1890, Verlags-Magazin (J. Schabelitz.), S. 27 f. (Handexemplar Richard-Strauss-Archiv)

Zitierempfehlung

Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe – Online-Plattform, richard‑strauss‑ausgabe.de/t10273 (Version 2017‑03‑31).