Dokumentation Gesangstexte
Vier Lieder op. 36
4. Anbetung

relevant für die veröffentlichten Bände: II/3 Lieder op. 31 bis op. 43
Edierter GesangstextTextvorlage bei Komposition
Anbetung[ohne Titel; in Sammlung: Viertes Buch. Liebesfrühling, Erster Strauß, 1–42, Nr. 36]
Die Liebste steht mir vor den Gedanken,Die Liebste steht mir vor den Gedanken,
wie schön, o wie schön! Wie schön, o wie schön!
Dass mir betäubt die Sinne wanken,Daß mir betäubt die Sinne wanken,
wie schön, o wie schön! Wie schön, o wie schön!
Sie hat mit Mienen mich angelächelt,Sie hat mit Mienen mich angelächelt,
wie hold, o wie hold! Wie hold, o wie hold!
Dass durch das Herz mir die Strahlen schwanken,Daß durch das Herz mir die Strahlen schwanken,
wie schön, o wie schön! Wie schön, o wie schön!
Die hellen Fluren der Rosenwange,Die hellen Fluren der Rosenwange,
sie winken zur Lust, Sie winken zur Lust,
und dunkel flattern die Lockenranken,Und dunkel flattern die Lockenranken,
wie schön, o wie schön! Wie schön, o wie schön!
Des Auges Narcissen, wie lieblich, wie lieblich, wann sieDes Aug’s Narzissen, wie lieblich, wann sie
erwachen im Thau, Erwachen im Thau,
und wann sie trunken in Schlummer sanken,Und wann sie trunken in Schlummer sanken,
wie schön, wie schön, o wie schön! Wie schön, o wie schön!
Die Palm’ aus Eden, die ich in TräumenDie Palm’ aus Eden, die ich in Träumen
wie lange gesucht, Wie lange gesucht,
hab’ ich gefunden im Wuchs, dem schlanken,Hab’ ich gefunden im Wuchs, dem schlanken,
o wie schön! Wie schön, o wie schön!
Der Quell des Lebens, dem ich gedurstet,Der Quell des Lebens, dem ich gedurstet,
er hat mich gelabt, Er hat mich gelabt,
als meine Lippen aus deinen tranken,Als meine Lippen aus deinen tranken,
wie schön, wie schön! Wie schön, o wie schön!
Des Geistes Hoffen, der Seele Wähnen,Des Geistes Hoffen, der Seele Wähnen,
dein Traum, Phantasie, Dein Traum, Phantasie,
ist nun getreten in Körperschranken,Ist hier getreten in Körperschranken,
wie schön, wie schön! Wie schön, o wie schön!
Des Frühlings Blumen, des Himmels Sterne,Des Frühlings Blumen, des Himmels Sterne,
du bringst sie im Kranz Du bringst sie im Kranz
mir dar vereinigt. Wie soll ich danken?Mir dar vereinigt, wie soll ich danken?
Wie schön, wie schön, Wie schön, o wie schön!
wie schön, wie schön,
wie schön, o wie schön,
wie schön, wie schön!
verantwortlich für diesen Datensatz: Andreas Pernpeintner

Quellennachweis

Edierter Gesangstext
Richard Strauss: Lieder mit Klavierbegleitung op. 31 bis op. 43, hrsg. von Andreas Pernpeintner, Wien: Verlag Dr. Richard Strauss 2018 (= Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe, II/3)
Textvorlage bei Komposition
Gedichte von Friedrich Rückert, Auswahl des Verfassers, Achtzehnte Auflage, Mit dem Bildnis des Verfassers, Frankfurt am Main 1875, J. D. Sauerländer’s Verlag, S. 248 f.

Zitierempfehlung

Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe – Online-Plattform, richard‑strauss‑ausgabe.de/t10317 (Version 2018‑02‑01).