Dokumentation Gesangstexte
Fünf Lieder op. 39
5. Lied an meinen Sohn

relevant für die veröffentlichten Bände: II/3 Lieder op. 31 bis op. 43
Edierter GesangstextTextvorlage bei Komposition
Lied an meinen SohnLied an meinen Sohn.
Der Sturm behorcht mein Vaterhaus,Der Sturm behorcht mein Vaterhaus,
mein Herz klopft in die Nacht hinaus,mein Herz klopft in die Nacht hinaus,
laut; so erwacht’ ich vom Gebrauslaut; so erwacht’ich vom Gebraus
des Forstes schon als Kind.des Forstes schon als Kind.
Mein junger Sohn, hör’ zu, hör’ zu:Mein junger Sohn, hör zu, hör zu:
in deine ferne Wiegenruh’in deine ferne Wiegenruh
stöhnt meine Worte dir im Traum der Wind.stöhnt meine Worte dir im Traum der Wind.
Einst hab’ ich auch im Schlaf gelacht,Einst hab ich auch im Schlaf gelacht,
mein Sohn, und bin nicht aufgewachtmein Sohn, und bin nicht aufgewacht
vom Sturm, bis eine graue Nachtvom Sturm; bis eine graue Nacht
wie heute kam.wie heute kam.
Dumpf brandet heut im Forst der FöhnDumpf brandet heut im Forst der Föhn,
wie damals, wenn ich sein Getönwie damals, wenn ich sein Getön
vor Furcht wie meines Vaters Wort vernahm.vor Furcht wie meines Vaters Wort vernahm.
Horch, wie der knospige WipfelsaumHorch, wie der knospige Wipfelsaum
sich sträubt, sich beugt, von Baum zu Baum;sich sträubt, sich beugt, von Baum zu Baum;
mein Sohn, in deine Wiegenruh’mein Sohn, in deinen Wiegentraum
zornlacht der Sturm; hör’ zu, hör’ zu!zornlacht der Sturm, hör zu, hör zu!
Er hat sich nie vor Furcht gebeugt,Er hat sich nie vor Furcht gebeugt,
horch, wie er durch die Kronen keucht:horch, wie er durch die Kronen keucht:
sei du! sei du!sei Du! sei Du!
Und wenn dir einst von Sohnespflicht,Und wenn dir einst von Sohnespflicht,
mein Sohn, dein alter Vater spricht,mein Sohn, dein alter Vater spricht,
gehorch’ ihm nicht, gehorch’ ihm nicht:gehorch ihm nicht, gehorch ihm nicht:
horch, wie der Föhn im Forst den Frühling braut!horch, wie der Föhn im Forst den Frühling braut!
Horch, er behorcht mein Vaterhaus,Horch, er bestürmt mein Vaterhaus,
mein Herz klopft in die Nacht hinaus,mein Herz tönt in die Nacht hinaus,
laut …laut …

Bemerkung

Im Handexemplar bereits zahlreiche musikalische Notate: Harmonien und Töne zur 3. (ab Seitenwechsel vor dem 4. Vers) und 4. Strophe.

verantwortlich für diesen Datensatz: Andreas Pernpeintner

Quellennachweis

Edierter Gesangstext
Richard Strauss: Lieder mit Klavierbegleitung op. 31 bis op. 43, hrsg. von Andreas Pernpeintner, Wien: Verlag Dr. Richard Strauss 2018 (= Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe, II/3)
Textvorlage bei Komposition
Zwanzig Dehmelsche Gedichte mit einem Geleitbrief von Wilhelm Schäfer und dem Bilde des Dichters, Schuster & Loeffler, Berlin 1897, S. 65 f. (Handexemplar Richard-Strauss-Archiv)

Zitierempfehlung

Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe – Online-Plattform, richard‑strauss‑ausgabe.de/t10336 (Version 2018‑02‑01).