Band | Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe

Dokumentation Gesangstexte
Sechs Lieder op. 56
5. Frühlingsfeier

relevant für die veröffentlichten Bände: II/4 Lieder op. 46 bis op. 56

Edierter Liedtext	Textvorlage bei Komposition

Frühlingsfeier	Frühlingsfeier.
(Heinrich Heine)	[Heinrich Heine]

Das ist des Frühlings traurige Lust!	Das ist des Frühlings traurige Lust!
Die blühenden Mädchen, die wilde Schar,	Die blühenden Mädchen, die wilde Schar,
sie stürmen dahin mit flatterndem Haar	Sie stürmen dahin, mit flatterndem Haar
und Jammergeheul und entblößter Brust: –	Und Jammergeheul und entblößter Brust: –
„Adonis! Adonis!“	„Adonis! Adonis!“

Es sinkt die Nacht. Bei Fackelschein,	Es sinkt die Nacht. Bei Fackelschein,
sie suchen hin und her im Wald,	Sie suchen hin und her im Wald,
der angstverwirret widerhallt	Der angstverwirret wiederhallt
vom Weinen und Lachen und Schluchzen und Schreien:	Vom Weinen und Lachen und Schluchzen und Schrein:
„Adonis! Adonis!“	„Adonis! Adonis!“

Das wunderschöne Jünglingsbild,	Das wunderschöne Jünglingsbild,
es liegt am Boden blaß und tot,	Es liegt am Boden blass und todt,
das Blut färbt alle Blumen rot,	Das Blut färbt alle Blumen roth,
und Klagelaut die Luft erfüllt: –	Und Klagelaut die Luft erfüllt: –
„Adonis! Adonis! Adonis! Adonis!	„Adonis! Adonis!
Adonis! Adonis! Adonis!“

verantwortlich für diesen Datensatz: Andreas Pernpeintner

Edierter Liedtext: Richard Strauss: Lieder mit Klavierbegleitung op. 46 bis op. 56, hrsg. von Andreas Pernpeintner, Wien: Verlag Dr. Richard Strauss 2020 (= Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe, II/4)
Textvorlage bei Komposition: Heinrich Heine’s sämtliche Werke, Neue Ausgabe in 12 Bänden, Zweiter Band, Hamburg 1887, Hoffmann und Campe, S. 64 f. (Handexemplar Richard-Strauss-Archiv)

Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe – Online-Plattform, richard‑strauss‑ausgabe.de/t10433 (Version 2020‑02‑07).