| Edierter Liedtext | Textvorlage bei Komposition |
|---|---|
| Ich wollt ein Sträußlein binden | Ich wollt ein Sträußlein binden |
| (Clemens Brentano) | [Clemens Brentano] |
| Ich wollt ein Sträußlein binden, | Ich wollt ein Sträußlein binden, |
| da kam die dunkle Nacht, | Da kam die dunkle Nacht, |
| kein Blümlein war zu finden, | Kein Blümlein war zu finden, |
| sonst hätt ich dirs gebracht. | Sonst hätt ich dirs gebracht. |
| Da flossen von den Wangen | Da flossen von den Wangen |
| mir Tränen in den Klee. | Mir Tränen in den Klee. |
| Ein Blümlein aufgegangen | Ein Blümlein aufgegangen |
| ich nun im Garten seh, | Ich nun im Garten seh. |
| das wollt ich dir brechen | Das wollt ich dir brechen |
| wohl in dem dunklen Klee. | Wohl in dem dunklen Klee. |
| Doch fing es an zu sprechen: | Doch fing es an zu sprechen: |
| Ach tue mir nicht weh! | Ach tue mir nicht weh! |
| Sei freundlich in dem Herzen, | Sei freundlich in dem Herzen, |
| betracht dein eigen Leid, | Betracht dein eigen Leid, |
| und lasse mich in Schmerzen | Und lasse mich in Schmerzen |
| nicht sterben vor der Zeit. | Nicht sterben vor der Zeit! – |
| Und hätts nicht so gesprochen | Und hätts nicht so gesprochen |
| im Garten ganz allein, | Im Garten ganz allein, |
| so hätt ich dirs gebrochen, | So hätt ich dirs gebrochen, |
| nun aber darfs nicht sein. | Nun aber darfs nicht sein. |
| Mein Schatz ist ausgeblieben, | Mein Schatz ist ausgeblieben, |
| ich bin so ganz allein, | Ich bin so ganz allein, |
| im Lieben wohnt Betrüben | Im Lieben wohnt Betrüben, |
| und kann nicht anders sein. | Und kann nicht anders sein. |
relevant für die veröffentlichten Bände: II/5 Lieder ab op. 66
