Dokumentation Gesangstexte
Krämerspiegel (Alfred Kerr) op. 66
II. »Einst kam der Bock als Bote«

relevant für die veröffentlichten Bände: II/5 Lieder ab op. 66

verfügbare Dokumentationen

Edierter Gesangstext / Typoskript Richard-Strauss-Archiv Edierter Gesangstext / Typoskript Alfred-Kerr-Archiv
Edierter GesangstextTyposkript Richard-Strauss-Archiv
II.II.
[Alfred Kerr][Alfred Kerr]
Einst kam der Bock als BoteEinst kam der Bock als Bote
zum Rosenkavalier ans Haus; Zum Rosenkavalier ans Haus;
er klopft mit seiner Pfote –Er klopft mit seiner Pfote –
den Eingang wehrt ein Rosenstrauß. Den Eingang wehrt ein Rosenstrauss.
Der Strauß sticht seine Dornen schnellDer Strauss sticht seine Dornen schnell
dem Botenbock durchs dicke Fell. Dem Botenbock durchs dicke Fell.
O Bock, zieh mit gesenktem SterzO Bock, zieh mit gesenktem Sterz
hinterwärts, hinterwärts! Hinterwärts! Hinterwärts!
O Bock, zieh mit gesenktem Sterz
hinterwärts, hinterwärts!
O Bock, o Botenbock, zieh mit gesenktem Sterz
hinterwärts, hinterwärts!
Edierter GesangstextTyposkript Alfred-Kerr-Archiv
II.2
[Alfred Kerr][Alfred Kerr]
Einst kam der Bock als BoteEinst kam der Bock als Bote
zum Rosenkavalier ans Haus;Zum Rosenkavalier ans Haus
er klopft mit seiner Pfote – Er klopft mit seiner Pfote –
den Eingang wehrt ein Rosenstrauß.Den Eingang wehrt ein Rosenstrauss.
Der Strauß sticht seine Dornen schnell Der Strauss sticht seine Dornen schnell
dem Botenbock durchs dicke Fell.Dem Botenbock durchs dickke Fell.
O Bock, zieh mit gesenktem Sterz O Bock, zieh mit gesenktem Sterz
hinterwärts, hinterwärts! Hinterwärts – hinterwärts!
O Bock, zieh mit gesenktem Sterz
hinterwärts, hinterwärts!
O Bock, o Botenbock, zieh mit gesenktem Sterz
hinterwärts, hinterwärts!

Bemerkung

Im Richard-Strauss-Archiv existieren zwei weitere inhaltsidentische Typoskripte, gemäß Karteivermerk »Entwurf an Verleger«. Der darauf enthaltene Werktitel »Krämerspiegel opus 66« weist sie als nachträglichen Textauszug aus. Das Typoskript Alfred-Kerr-Archiv enthält handschriftliche Korrekturen. Wiedergegeben wird der finale inhaltliche Stand.

verantwortlich für diesen Datensatz: Andreas Pernpeintner

Quellennachweis

Edierter Gesangstext
Richard Strauss: Lieder mit Klavierbegleitung ab op. 66, hrsg. von Andreas Pernpeintner und Sebastian Bolz, Wien: Verlag Dr. Richard Strauss 2022 (= Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe, II/5)
Typoskript Richard-Strauss-Archiv
Typoskript »Die Händler und die Kunst«, Richard-Strauss-Archiv
Typoskript Alfred-Kerr-Archiv
Typoskript »Kraemerspiegel«, Akademie der Künste Berlin, Alfred-Kerr-Archiv, Kerr 1179

Zitierempfehlung

Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe – Online-Plattform, richard‑strauss‑ausgabe.de/t10481 (Version 2022‑11‑03).

Direktlink: richard-strauss-ausgabe.de/t10481