| Edierter Liedtext | Textvorlage bei Komposition |
|---|---|
| III. Wanderers Gemütsruhe | WANDERERS GEMÜTHSRUHE [in Sammlung: Rendsch Nameh. Buch des Unmuts] |
| (Johann Wolfgang v. Goethe) | [Johann Wolfgang v. Goethe] |
| Übers Niederträchtige | ÜBERS Niederträchtige |
| niemand sich beklage; | Niemand sich beklage; |
| denn es ist das Mächtige, | Denn es ist das Mächtige, |
| was man dir auch sage. | Was man dir auch sage. |
| In dem Schlechten waltet es | In dem Schlechten waltet es |
| sich zu Hochgewinne, | Sich zu Hochgewinne, |
| und mit Rechtem schaltet es | Und mit Rechtem schaltet es |
| ganz nach seinem Sinne. | Ganz nach seinem Sinne. |
| Wandrer! Gegen solche Not | Wandrer! – Gegen solche Not |
| wolltest du dich sträuben? | Wolltest du dich sträuben? |
| Wirbelwind und trocknen Kot, | Wirbelwind und trocknen Kot, |
| laß sie drehn und stäuben. | Laß sie drehn und stäuben. |
relevant für die veröffentlichten Bände: II/5 Lieder ab op. 66
