Dokumentation Gesangstexte
Gesänge des Orients op. 77
1. Ihre Augen

relevant für die veröffentlichten Bände: II/5 Lieder ab op. 66
Edierter LiedtextTextvorlage bei Komposition
Ihre AugenIHRE AUGEN
(Hans Bethge, Hafis)[Hans Bethge, Hafis]
Deine gewölbten Brauen, o Geliebte,Deine gewölbten Brauen, o Geliebte,
sind Paradieseslauben, darunter lächelndSind Paradieseslauben, drunter lächelnd
die holden Engel deiner Augen wohnen.Die holden Engel deiner Augen wohnen.
Der Glanz, der durch die Welt gebreitet ist,Der Glanz, der durch die Welt gebreitet ist,
geht aus von diesen Engeln, die den SchimmerGeht aus von diesen Engeln, die den Schimmer
mitbrachten aus der Flur des Paradieses!Mitbrachten aus der Flur des Paradieses!
verantwortlich für diesen Datensatz: Sebastian Bolz

Quellennachweis

Edierter Liedtext
Richard Strauss: Lieder mit Klavierbegleitung ab op. 66, hrsg. von Andreas Pernpeintner und Sebastian Bolz, Wien: Verlag Dr. Richard Strauss 2022 (= Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe, II/5)
Textvorlage bei Komposition
Hans Bethge: Hafis, Leipzig 1910, Insel-Verlag, S. 44 (Handexemplar Richard-Strauss-Archiv)

Zitierempfehlung

Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe – Online-Plattform, richard‑strauss‑ausgabe.de/t10533 (Version 2022‑11‑03).

Direktlink: richard-strauss-ausgabe.de/t10533