| Edierter Liedtext | Textvorlage bei Komposition |
|---|---|
| Liebesgeschenke | LIEBESGESCHENKE |
| (Hans Bethge) | UNBEKANNTER DICHTER [Hans Bethge] |
| Ich pflückte eine kleine Pfirsichblüte | Ich pflückte eine kleine Pfirsichblüte |
| und brachte sie der schönen jungen Frau, | Und brachte sie der schönen jungen Frau, |
| die Lippen hat – o rosiger, beim Himmel, | Die Lippen hat – o! rosiger, beim Himmel, |
| und zarter als die feinsten Pfirsichblüten. | Und zarter als die feinsten Pfirsichblüten. |
| Und eine schwarze Schwalbe fing ich ein | Und eine schwarze Schwalbe fing ich ein |
| und brachte sie der schönen jungen Frau, | Und brachte sie der schönen jungen Frau, |
| die Augenbrauen hat, so schlank und dunkel | Die Augenbrauen hat, so schlank und dunkel |
| wie einer Schwalbe schlankes Flügelpaar. | Wie einer Schwalbe schlankes Flügelpaar. |
| Am andern Tage war die Pfirsichblüte | Am andern Tage war die Pfirsichblüte |
| verwelkt, die Schwalbe aber war entflohn, entflohn | Verwelkt, die Schwalbe aber war entflohen |
| in jene fernen blauen Berge, wo | In jene fernen blauen Berge, wo |
| der Genius der Pfirsichblüten wohnt. | Der Genius der Pfirsichblüten wohnt. |
| Jedoch der Mund der schönen jungen Frau | Jedoch der Mund der schönen jungen Frau |
| blieb süß und rosig, wie er vorher glänzte, | Blieb süß und rosig, wie er vorher glänzte, |
| und ihrer Augenbrauen Flügelpaar | Und ihrer Augenbrauen Flügelpaar |
| flog nicht davon und ziert sie immerzu. | Flog nicht davon und ziert sie immerzu. |
relevant für die veröffentlichten Bände: II/5 Lieder ab op. 66
