| Edierter Liedtext | Textvorlage bei Komposition |
|---|---|
| Die Allmächtige | DIE ALLMÄCHTIGE |
| (Hans Bethge, Hafis) | [Hans Bethge, Hafis] |
| Die höchste Macht der Erde sitzt auf keinem Thron. | Die höchste Macht der Erde sitzt auf keinem Thron. |
| Sie blüht in deinem Angesicht, du Herrliche! | Sie blüht in deinem Angesicht, du Herrliche! |
| Der Tag wird durch die goldne Sonne nicht erhellt, – | Der Tag wird durch die goldne Sonne nicht erhellt, – |
| aus deinen Augen fließt das wundervolle Licht! | Aus deinen Augen fließt das wundervolle Licht! |
| In deinen schlanken Händen ruht die Macht des Lebens | In deinen schlanken Händen ruht die Macht des Lebens |
| und auch die dunkle Macht des Todes, – wie du willst. | Und auch die dunkle Macht des Todes, – wie du willst. |
| Du Schlimme tust des Bösen ein gehäuftes Maß. | Du Schlimme tust des Bösen ein gehäuftes Maß. |
| Tu es getrost, – der Himmel zürnt dir nicht. | Tu es getrost, – der Himmel zürnt dir nicht. |
| Der Engel Pflicht wär, aufzuschreiben, was du Böses tust, – | Der Engel Pflicht wär aufzuschreiben, was du Böses tust, – |
| sie walten ihres Amtes nicht. Sie lieben dich. | Sie walten ihres Amtes nicht. Sie lieben dich. |
relevant für die veröffentlichten Bände: II/5 Lieder ab op. 66
