| Edierter Liedtext | Textvorlage bei Komposition |
|---|---|
| Huldigung | |
| (Hans Bethge, Hafis) | [Hans Bethge, Hafis] |
| DIE PERLEN MEINER SEELE | |
| Die Perlen meiner Seele | Die Perlen meiner Seele |
| haben keinen andern Sinn, du Süße, | Haben keinen andern Sinn, du Süße, |
| als daß ich sie hinstreue, | Als daß ich sie hinstreue, |
| hinstreue | Hinstreue |
| vor deine kleinen, launischen Füße. | Vor deine kleinen, launischen Füße. |
| JETZT UND IMMER | |
| Solange meine Pulse schlagen, | Solange meine Pulse schlagen, |
| gehör ich dir. Wenn ich dereinst | Gehör ich dir. Wenn ich dereinst |
| begraben bin, werde ich als Staub | Begraben bin, werd ich als Staub |
| vom Grab her wirbeln und den Saum | Vom Grab her wirbeln und den Saum |
| deines Gewandes küssen, voller Liebe. | Deines Gewandes küssen, voller Liebe. |
| IHRE KRÄNKUNGEN | |
| Du meinst mir Kränkendes zu sagen. | Du meinst mir Kränkendes zu sagen. |
| Du irrst dich. Deine Bitterkeiten | Du irrst dich. Deine Bitterkeiten |
| gehn über Lippen, die so süß sind, | Gehn über Lippen, die so süß sind, |
| daß alles, was mein Ohr erreicht, | Daß alles, was mein Ohr erreicht, |
| nur liebevolles Schmeicheln ist. | Nur liebevolles Schmeicheln ist. |
| DU UND ICH | |
| Niemals kommen wir zusammen, du und ich. | Niemals kommen wir zusammen, du und ich. |
| Was ich dir zuliebe tu, verschmähst du. | Was ich dir zu Liebe tu, verschmähst du. |
| Gram, den du mir zufügst, streif ich ab. | Gram, den du mir zufügst, streif ich ab. |
| Schmück ich dich mit allen Kostbarkeiten, | Schmück ich dich mit allen Kostbarkeiten, |
| zürnst du mir. Und deine Zornesworte – | Zürnst du mir. Und deine Zornesworte – |
| lächelnd nehm ich sie wie einen Gruß der Gnade auf. | Lächelnd nehm ich sie wie einen Gruß der Gnade auf. |
| WUNSCH | |
| Ich möchte aus deinem Haar | Ich möchte aus deinem Haar |
| eine endlose Flechte winden, | Eine endlose Flechte winden, |
| um mich hinzuschwingen von Stern zu Stern, | Um mich hinzuschwingen von Stern zu Stern, |
| um allen kreisenden Welten | Um allen kreisenden Welten |
| frohlockend | Frohlockend |
| deine Schönheit zu künden! | Deine Schönheit zu künden! |
relevant für die veröffentlichten Bände: II/5 Lieder ab op. 66
