| Edierter Liedtext | Textvorlage bei Komposition |
|---|---|
| Blick vom oberen Belvedere | Blick vom oberen Belvedere |
| (Josef Weinheber) | [Josef Weinheber] |
| Fülle du! Gezier- und schöner Geist, | Fülle du! Gezier- und schöner Geist, |
| übersetzt in edelstes Gebreite. | übersetzt in edelstes Gebreite: |
| Rechts die Kuppel, links die Kuppel weist | Rechts die Kuppel, links die Kuppel weist |
| majestätisch ein das Bild der Weite. | majestätisch ein dies Bild der Weite. |
| Ach, wie hatten jene Zeiten Kraft, | Ach, wie hatten jene Zeiten Kraft, |
| Rohes und Wildes in die Kunst zu heben! | Roh- und Wildes in die Kunst zu heben! |
| Irdischer Gesetzlichkeit entrafft, | Irdischer Gesetzlichkeit entrafft, |
| engten sie und weiteten das Leben. | engten sie und weiteten das Leben. |
| Gehn nicht die Terrassen auf und an | Gehn nicht die Terrassen ab und an |
| Reifrockdamen, sanft hofiert von | Reifrockdamen, sanft hofiert von |
| eindruckssicher steifen Cavalieren? | eindrucksicher steifen Kavalieren? |
| Nein, die Gärten zaubern holden Wahn. | Nein, die Gärten zaubern holden Wahn. |
| Ganz verging das Planen, Lächeln, Lieben – | Ganz verging dies Planen, Lächeln, Lieben – |
| gilb und weh – nur Schönheit ist geblieben – | gilb und weh – nur Schönheit ist geblieben … |
| nur Schönheit … |
relevant für die veröffentlichten Bände: II/5 Lieder ab op. 66
