[unbekannt]
[ohne Titel]
in: Gil Blas, Jg. 28, Heft 10015, Freitag, 22. März 1907, Rubrik »Courrier des Théâtres«, S. 3

relevant für die veröffentlichten Bände: I/3a Salome, I/3b Salome (Weitere Fassungen)

Salomé a Paris. – Nous sommes en mesure d’affirmer que Salomé sera jouée, à Paris, au mois de mai prochain dans un théâtre municipal. L’œuvre célèbre de M. Richard Strauss sera interprétée en allemand, par une troupe allemande, car le temps matériel fait défaut pour permettre à des artistes français d’apprendre les rôles.

M. Richard Strauss, de passage à Paris, s’est rencontré chez l’éditeur Gabriel Astruc avec M. Alfred Capus, président de la Société des Auteurs, avec lequel il s’est mis définitivement d’accord sur les conditions de son entrée dans cette société.

Aussitôt après, il a offert à Mlle Lucienne Bréval de créer Salomé, à Paris, et a vivement insisté auprès d’elle pour qu’elle accepte. La grande artiste, que M. Gailhard consent très obligeamment à prêter, jouerait, bien entendu en allemand, et ses représentations de Salomé alterneraient avec celles que donneront les cantatrices allemandes.

Mlle Bréval, si grande que soit son admiration pour l’œuvre de M. Richard Strauss, n’a pas osé encore accepter définitivement. Elle a demandé quelques jours de réflexion. Elle estime, en effet, à bon droit, qu’elle a vraiment trop peu de temps pour apprendre et jouer un rôle de cette importance, dans une langue étrangère et à côté d’artistes à qui l’œuvre est déjà familière.

Espérons, cependant, que Mlle Lucienne Bréval consentira à donner l’effort considérable que M. Richard Strauss, ses admirateurs et le public attendent de la première artiste lyrique de ce pays.

Quelle incomparable Salomé, tendre, passionnée, voluptueuse et cruelle, elle ne manquerait pas de faire et quelle merveilleuse impression d’art nous lui devrions, si elle y consentait !

Souhaitons, pour notre joie qu’elle y consente !

verantwortlich für die Edition dieses Dokuments: Claudia Heine

Zitierempfehlung

Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe – Online-Plattform, richard‑strauss‑ausgabe.de/b45370 (Version 2021‑09‑29).

Versionsgeschichte (Permalinks)