Brief
Richard Strauss an Gabriel Astruc
Montag, 25. Februar 1907, Berlin

relevant für die veröffentlichten Bände: I/3a Salome, I/3b Salome (Weitere Fassungen)
[1r]

[unbekannte Hand:] Richard Strauss[Richard Strauss:] Sehr geehrter Herr!

Ich erwarte also den Brief der Sociètè u. bin, wenn derselbe mich befriedigt, bereit abzuschliessen:

Direktion von 10 Vorstellungen: 20.000 frcs.
Tantième von 10 % (droits d’auteurs) pro Vorstellung (garantirt mit 16.000 frcs.)
an Fürstner für das Material: 5000 frcs.

Ich habe Frl. Destinn gefragt: ich glaube, sie wäre bereit, nach dem 10. Mai einige Vorstellungen Salome (deutsch) in Paris zu singen.

Ebenso E. Kraus (Herodes), welcher gerne nach Paris kom̅en möchte.

Ich wiederhole, daß ich nicht vor dem 2. Mai [1v] in Paris eintreffen kann. Die Vorstellungen müssen spätestens am 6. Juni beendigt sein, da ich am 8. Juni in Rotterdam dirigire.

Bitte, die 10 Vorstellungen möglichst rasch hintereinander, wie ich Ihnen in einem Briefe schon angegeben, da ich im Mai auch noch auf 8 Tage nach Brüssel gehen soll.

Meine Adresse ist bis 3. März incl.
Wien (Hotel Bristol).

Hochachtungsvoll ergeben
DRichardStrauss.

[2r] Ich kenne Frau Fremstad nicht u. muß es Ihnen überlassen, ob Sie sich von ihrem Auftreten in Paris einen Erfolg versprechen.

Bemerkung

Der Brieftext ist vollständig in lateinischer Schrift verfasst.

Accents égus und accents graves folgen der Transkriptionsgrundlage originalgetreu.

verantwortlich für die Edition dieses Dokuments: Claudia Heine

Quellennachweis

  • Original: Bibliothèque Nationale de France (Paris), Signatur: CARTON 2240 (SALOME 1-125), Dossier I, lettres (1–15), Pièce 1 (Autograph) (Transkriptionsgrundlage)

    • Hände:

      • Richard Strauss (handschriftlich)
      • unbekannt (handschriftlich)
    • Autopsie: Keine Autopsie des Originals.

    • Reproduktionen:

      • Bibliothèque Nationale de France (Paris), Signatur: BOB 2160

        • Autopsie: 2020-01-10

Zitierempfehlung

Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe – Online-Plattform, richard‑strauss‑ausgabe.de/d36630 (Version 2021‑09‑29).

Versionsgeschichte (Permalinks)