Dokumentation Gesangstexte
Fünf Gedichte op. 46
3. Die sieben Siegel

relevant für die veröffentlichten Bände: II/4 Lieder op. 46 bis op. 56
Edierter LiedtextTextvorlage bei Komposition
Die sieben Siegel[ohne Titel; in Sammlung: Zweites Buch. Liebesfrühling. Vorfrühling. I. Amaryllis, Sonette 1–76, Nr. 17]
Weil ich dich nicht legen kannWeil ich dich nicht legen kann
unter Schloss und Riegel, Unter Schloß und Riegel;
dir zum Abschied leg’ ich an Dir zum Abschied leg’ ich an
diese sieben Siegel. Diese sieben Siegel.
Küsse sollen Siegel sein,Küsse sollen Siegel sein,
einer auf die Lippe, Einer auf die Lippe,
dass am Nektarkelche kein Daß am Nektarkelche kein
Honigdieb mir nippe! Honigdieb mir nippe!
Dieses Siegel auf die Brust,Dieses Siegel auf die Brust,
auf den Nacken dieses; Auf den Nacken dieses;
fremder Wunsch sei ferne der Lust Fremder Wunsch sei fern der Lust
meines Paradieses! Meines Paradieses!
Zweie noch auf Wang’ und Wang’Zweie noch auf Wang’ und Wang’,
und auf Aug’ und Auge, Und auf Aug’ und Auge;
dass kein Mund danach verlang’, Daß kein Mund danach verlang’,
und kein Blick hier sauge! Und kein Blick hier sauge!
Liebes Kind, um deine SchuldLiebes Kind, um deine Schuld
trag’ die Siegel in Geduld! Trag’ die Siegel in Geduld!
Morgen wollen wir die bösen Morgen wollen wir die bösen
sieben Siegel wieder lösen. Sieben Siegel wieder lösen.
Morgen wollen wir die bösen
sieben Siegel wieder lösen.
verantwortlich für diesen Datensatz: Andreas Pernpeintner

Quellennachweis

Edierter Liedtext
Richard Strauss: Lieder mit Klavierbegleitung op. 46 bis op. 56, hrsg. von Andreas Pernpeintner, Wien: Verlag Dr. Richard Strauss 2020 (= Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe, II/4)
Textvorlage bei Komposition
Friedrich Rückert’s gesammelte poetische Werke in zwölf Bänden, Erster Band, Frankfurt a. M. 1868, J. D. Sauerländer’s Verlag (R. Sauerländer), S. 325 f. (Handexemplar Richard-Strauss-Archiv)

Zitierempfehlung

Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe – Online-Plattform, richard‑strauss‑ausgabe.de/t10366 (Version 2020‑02‑07).