Dokumentation Gesangstexte
Acht Lieder op. 49
8. Ach was Kummer, Qual und Schmerzen

relevant für die veröffentlichten Bände: II/4 Lieder op. 46 bis op. 56
Edierter LiedtextTextvorlage bei Komposition
Ach was Kummer, Qual und SchmerzenAch! was Kummer, Qual und Schmerzen.
Wingen. Kreis Weißenburg.
Ach was Kummer, Qual und Schmerzen,Ach was Kummer, Qual und Schmerzen.
hm, hm, hm, hm. Hm, hm, hm, hm.
Es liegt mir was auf meinem Herzen,Es liegt mir was auf meinem Herzen,
hm, hm, hm, hm. Hm, hm.
Und ich trau es nicht zu sagen,Und ich trau es nicht zu sagen,
mich bei Jemand zu beklagen,Mich bei Jemand zu beklagen,
da ich doch hm, hm, hm, hm, hm, hm.Da ich doch hm, hm, hm, hm.
Stille muss ich’s in mich schliessen,Stille muß ich’s in mich schließen,
hm, hm. Hm, hm.
Darf kein Wörtchen lassen fliessen,Darf kein Wörtchen lassen fließen,
hm, hm. Hm, hm.
Muss mich stellen vor den Leuten,Muß mich stellen vor den Leuten,
als wär ich in vollen Freuden,Als wär ich in vollen Freuden,
da ich doch hm, hm, hm, hm, hm, hm.Da ich doch hm, hm, hm.
Meine Freude wär zu leben,Meine Freude wär zu leben,
hm, hm, Hm, hm.
mich der Freundschaft zu ergeben,Mich der Freundschaft zu ergeben,
hm, hm. Hm, hm.
Mein Herz wünscht sich zu verschenken,Mein Herz wünscht sich zu verschenken,
um ein and’res Herz zu lenken,Um ein andres Herz zu lenken,
das empfindsam hm, hm, hm, hm, hm, hm.Das empfindsam hm, hm, hm.
Hm, hm, hm, hm, hm, hm,
hm, hm, hm, hm.
verantwortlich für diesen Datensatz: Andreas Pernpeintner

Quellennachweis

Edierter Liedtext
Richard Strauss: Lieder mit Klavierbegleitung op. 46 bis op. 56, hrsg. von Andreas Pernpeintner, Wien: Verlag Dr. Richard Strauss 2020 (= Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe, II/4)
Textvorlage bei Komposition
Elsässische Volkslieder, gesammelt und herausgegeben von Curt Mündel, Straßburg 1884, Verlag von Karl. J. Trübner, S. 65

Zitierempfehlung

Richard Strauss Werke. Kritische Ausgabe – Online-Plattform, richard‑strauss‑ausgabe.de/t10397 (Version 2020‑02‑07).