[1] La première représentation de Salomé est fixée au lundi 25 mars.

A la distribution de l’ouvrage que nous avons fait connaître, il faut ajouter le nom de Mlle Aïda Boni. Mlle Boni exécutera la danse des sept voiles[.]

Un mot d’explication est nécessaire à ce propos.

Dans le drame lyrique de R. Strauss, il y a un intermède très important : la Danse de Salomé. Strictement, c’est l’interprète du rôle de Salomé qui devrait exécuter cette danse. Mais comme cette dernière exige une dépense physique considérable après laquelle la chanteuse ne pourrait chanter la longue scène finale, on a dû nécessairement recourir à l’artifice d’un sosie, c’est-à-dire d’une remplaçante. C’est ainsi, du reste, que la Danse de Salomé fut exécutée à Dresde, à Berlin, à Cologne, à Milan, etc. On fera de même à la Monnaie. Costumée et coiffée exactement de mêm[e] que Mme Mazarin, Mlle Boni se substituera à celle-ci au moment voulu, de façon à sauvegarder le plus possible la vraisemblance de l’identité du personnage et Mme Mazarin, la danse finie, reprendra, sans qu’on s’en aperçoive, la suite de son rôle.

M. Jean Delescluze a terminé le décor de Salomé. Le lieu de la scène est celui que décrit minutieusement Gustave Flaubert dans son H[é]rodias : la citadelle de Machoerom, qui se dressait à l’orient de la mer Morte, sur un pic de basalte à la base duquel s’étagent les maisons de Jérusalem. Il y avait à l’intérieur de cette citadelle un palais somptueux bâti par Hérode Antipas, tétrarque de Judée, et c’est sur la terrasse de ce palais que le drame de Wilde se déroule tout entier. D’un côté, à gauche, se dressent les hautes murailles, les portiques et les larges escaliers de l’Herodeion ; au fond, à travers et par delà les pins et les sycomores, on distingue en contre-bas la ville ; à droite se perdent les plantureux jardins qu’Hérode avait à grands frais fait établir pour son agrément ; enfin, tout le milieu de la scène simule la terrasse au centre de laquelle s’ouvre l’ancienne citerne qui sert de prison à Iokanaan, autrement dit Jean le Précurseur ou Jean-Baptiste.

L’action commence au coucher du jour, et se poursuit la nuit jusqu’à l’aube qui se lève au moment où Salomé reçoit le plat d’argent avec la tête coupée de Iokanaan.

Mlle Boni, la brillante danseuse qui vient de faire à Milan une saison superbe, restera à la Monnaie jusqu’à fin de l’année théâtrale.

Outre la danse des sept voiles qu’elle exécutera dans Salomé, elle prêtera son concours aux deux représentations des Erinnyes du 28 et du 30 mars.

Voilà une nouvelle qui fera grand plaisir à tous les habitués de la Monnaie.