ADOLPH FÜRSTNER
C. F. MESER
KÖNIGL. SÄCHSISCHE HOFMUSIKHANDLUNG
BERLIN

REICHSBANK GIRO-KONTO

Messieurs G. Astruc &. Co.
Paris.

Cher monsieur Astruc !

Je reçois à l’instant votre honorée du 28 ct. avec votre dépêche, que j’ai remis à Mr. Strauss.

En attendant sa décision, je me borne de vous communiquer à vos nouvelles du 20 ct que par suite d’une tournée projétée [sic] par un directeur allemand dans l’automne prochain pour des représentations de »Salomé« en Hollande, je regrette de ne pas pouvoir vous autoriser de traiter cette affaire.

C’est sans doute pour le directeur de l’opéra italien à »Amsterdam« »Mr. de Hondt«, qui a déjà voulu traiter avec moi pour des représentations de »Salomé« en italien en Hollande, et qui les a déjà annoncé avec le concours [?] de Madame »Bellincioni.«

Après mon refus ce directeur fait[…] des efforts divers pour se procurer le matériel indirectement.

J’ai chargé M. M. »Methuen &. Co.« à »Londres« de vous expédier aussitôt après la publication du livret français de »Salomé« »4000« exemplaires. J’espère que cet envoi arrivera à temps pour les représentations à »Bruxelles« dont la première est projétée pour le 15 Mars.

J’ai pris l’engagement vis-à-vis des M. M. »Methuen &. Co.« que son édition sera vendue telle qu’elle est, sans aucun changement du titre et de la couverture.

[1v] Prière de me renvoyer l’exemplaire de la partition d’orchestre de »Salome« que je vous ai remis le 8 Novembre 1906 pour monsieur »Gailhard«.1

Prenez les meilleurs [sic] salutations
de votre bien dévoué
[Adolph Fürstner:] AdolpheFürstner