Geehrter Herr Fürstner!

Ich fände es günstig, daß Sie selbst jetzt eine Aktion für die Feuersnot eröffneten, entweder in Form einer Annonce[,] die an alle Theater verschickt wird[,] oder in Form einer officiellen Einreichung von Klavierauszug u. Textbuch bei den Theatern besonders, wo Salome diesen Winter großen Erfolg hatte[,] z. B. Cöln, Düsseldorf, Mainz, Mannheim, Stuttgart, Leipzig, Graz, Magdeburg etc. Bei der Annonce könnten Sie außer der Anführung, welche Theater Feuersnot bereits gespielt [haben], bemerken, daß Feuersnot zur Aufführung an der Opèra [sic] comique u. Monnaie angenom̅en ist.

Da Elektra vor der Saison 1908–09 nicht aufführungsreif ist, wäre der nächste Winter der absolut geeignete für stärkere Belebung der Feuersnot. Wenn Sie was energisches thun werden, [Seitenwechsel] {[unbekannte Hand:] 1907.
Dr R. Strauss.
Nauheim, d. 21. 6.
Erl. „ [d.] 24. 6.} [Richard Strauss:] bin ich gern bereit, diese Aktion durch einige Privatbriefe z. B. nach Cöln, Leipzig, Mannheim, Stuttgart, Mainz etc. zu unterstützen. Bitte überlegen Sie u. handeln Sie bald u. kräftig.

Mit schönsten Grüßen (es geht mir recht gut)
Ihr ergebenster
DRichardStrauss.