| Edierter Liedtext | Textvorlage bei Komposition |
|---|---|
| Gute Nacht | Gute Nacht. |
| (Emanuel Geibel) | [Emanuel Geibel] |
| Schon fängt es an zu dämmern | Schon fängt es an zu dämmern, |
| der Mond als Hirt erwacht | Der Mond als Hirt erwacht, |
| und singt den Wolken Laemmern | Und singt den Wolkenlämmern |
| ein Lied zur guten Nacht | Ein Lied zur guten Nacht; |
| und singt den Wolken Lämmern | |
| ein Lied zur guten Nacht. | |
| Und wie [er] singt so leise | Und wie er singt so leise, |
| da dringt vom Sternenkreise | Da dringt vom Sternenkreise |
| der Schall ins Ohr mir sacht | Der Schall ins Ohr mir sacht: |
| Schlafet in Ruh, schlafet in Ruh! | |
| Vorüber der Tag und sein Schall; | |
| Die Liebe Gottes deckt euch zu | |
| Allüberall. | |
| Nun suchen in den Zweigen | |
| Ihr Nest die Vögelein, | |
| Die Halm’ und Blumen neigen | |
| Das Haupt im Mondenschein, | |
| Und selbst des Mühlrads Wellen | |
| Lassen das wilde Schwellen | |
| Und schlummern murmelnd ein. | |
| Schlafet in Ruh, schlafet in Ruh! | |
| Vorüber der Tag und sein Schall; | |
| Die Liebe Gottes deckt euch zu | |
| Allüberall. | |
| Von Thür zu Thüre wallet | |
| Der Traum, ein lieber Gast; | |
| Das Harfenspiel verhallet | |
| Im schimmernden Palast; | |
| Im Nachen schläft der Ferge, | |
| Die Hirten auf dem Berge | |
| Halten um’s Feuer Rast. | |
| Schlafet in Ruh, schlafet in Ruh! | |
| Vorüber der Tag und sein Schall; | |
| Die Liebe Gottes deckt euch zu | |
| Allüberall. | |
| Und wie nun alle Kerzen | |
| Verlöschen durch die Nacht, | |
| Da schweigen auch die Schmerzen, | |
| Die Sonn’ und Tag gebracht; | |
| Lind säuseln die Cypressen, | |
| Ein seliges Vergessen | |
| Durchweht die Lüfte sacht. | |
| Schlafet in Ruh, schlafet in Ruh! | |
| Vorüber der Tag und sein Schall; | |
| Die Liebe Gottes deckt euch zu | |
| Allüberall. | |
| Und wo von heißen Thränen | |
| Ein schmachtend Auge blüht, | |
| Und wo in bangem Sehnen | |
| Ein liebend Herz verglüht, | |
| Der Traum kommt leis’ und linde | |
| Und singt dem kranken Kinde | |
| Ein tröstend Hoffnungslied. | |
| Schlafet in Ruh, schlafet in Ruh! | |
| Vorüber der Tag und sein Schall; | |
| Die Liebe Gottes deckt euch zu | |
| Allüberall. | |
| Gut’ Nacht denn all ihr Müden, | |
| Ihr Lieben nah und fern! | |
| Nun ruh’ auch ich in Frieden | |
| Bis glänzt der Morgenstern. | |
| Die Nachtigall alleine | |
| Singt noch im Mondenscheine | |
| Und lobet Gott den Herrn. | |
| Schlafet in Ruh, schlafet in Ruh! | |
| Vorüber der Tag und sein Schall; | |
| Die Liebe Gottes deckt euch zu | |
| Allüberall. |
relevant für die veröffentlichten Bände: II/1 Jugendlieder
