| Edierter Gesangstext | Textvorlage bei Komposition |
|---|---|
| Anbetung | [ohne Titel; in Sammlung: Viertes Buch. Liebesfrühling, Erster Strauß, 1–42, Nr. 36] |
| (Friedrich Rückert) | [Friedrich Rückert] |
| Die Liebste steht mir vor den Gedanken, | Die Liebste steht mir vor den Gedanken, |
| wie schön, o wie schön! | Wie schön, o wie schön! |
| Dass mir betäubt die Sinne wanken, | Daß mir betäubt die Sinne wanken, |
| wie schön, o wie schön! | Wie schön, o wie schön! |
| Sie hat mit Mienen mich angelächelt, | Sie hat mit Mienen mich angelächelt, |
| wie hold, o wie hold! | Wie hold, o wie hold! |
| Dass durch das Herz mir die Strahlen schwanken, | Daß durch das Herz mir die Strahlen schwanken, |
| wie schön, o wie schön! | Wie schön, o wie schön! |
| Die hellen Fluren der Rosenwange, | Die hellen Fluren der Rosenwange, |
| sie winken zur Lust, | Sie winken zur Lust, |
| und dunkel flattern die Lockenranken, | Und dunkel flattern die Lockenranken, |
| wie schön, o wie schön! | Wie schön, o wie schön! |
| Des Auges Narcissen, wie lieblich, wie lieblich, wann sie | Des Aug’s Narzissen, wie lieblich, wann sie |
| erwachen im Thau, | Erwachen im Thau, |
| und wann sie trunken in Schlummer sanken, | Und wann sie trunken in Schlummer sanken, |
| wie schön, wie schön, o wie schön! | Wie schön, o wie schön! |
| Die Palm’ aus Eden, die ich in Träumen | Die Palm’ aus Eden, die ich in Träumen |
| wie lange gesucht, | Wie lange gesucht, |
| hab’ ich gefunden im Wuchs, dem schlanken, | Hab’ ich gefunden im Wuchs, dem schlanken, |
| o wie schön! | Wie schön, o wie schön! |
| Der Quell des Lebens, dem ich gedurstet, | Der Quell des Lebens, dem ich gedurstet, |
| er hat mich gelabt, | Er hat mich gelabt, |
| als meine Lippen aus deinen tranken, | Als meine Lippen aus deinen tranken, |
| wie schön, wie schön! | Wie schön, o wie schön! |
| Des Geistes Hoffen, der Seele Wähnen, | Des Geistes Hoffen, der Seele Wähnen, |
| dein Traum, Phantasie, | Dein Traum, Phantasie, |
| ist nun getreten in Körperschranken, | Ist hier getreten in Körperschranken, |
| wie schön, wie schön! | Wie schön, o wie schön! |
| Des Frühlings Blumen, des Himmels Sterne, | Des Frühlings Blumen, des Himmels Sterne, |
| du bringst sie im Kranz | Du bringst sie im Kranz |
| mir dar vereinigt. Wie soll ich danken? | Mir dar vereinigt, wie soll ich danken? |
| Wie schön, wie schön, | Wie schön, o wie schön! |
| wie schön, wie schön, | |
| wie schön, o wie schön, | |
| wie schön, wie schön! |
relevant für die veröffentlichten Bände: II/3 Lieder op. 31 bis op. 43
