| Edierter Liedtext | Textvorlage bei Komposition |
|---|---|
| Im Sonnenschein | Im Sonnenschein. |
| (Friedrich Rückert) | [Friedrich Rückert] |
| Noch eine Stunde laßt mich hier verweilen im Sonnenschein, | Noch eine Stunde laßt mich hier verweilen im Sonnenschein, |
| mit Blumen Lust und Gram des Lebens theilen im Sonnenschein! | Mit Blumen Lust und Gram des Lebens theilen im Sonnenschein! |
| Der Frühling kam und schrieb mit Rosenblättern ein Traumgedicht | Der Frühling kam und schrieb auf Rosenblättern ein Traumgedicht |
| vom Paradies, ich las die goldnen Zeilen im Sonnenschein. | Vom Paradies, ich las die goldnen Zeilen im Sonnenschein. |
| Der Sommer kam, das Ird’sche zu verzehren mit Himmelbrand, | Der Sommer kam, das Ird’sche zu verzehren mit Himmelbrand, |
| ich sah die Ros’ erliegen seinen Pfeilen im Sonnenschein. | Ich sah die Ros’ erliegen seinen Pfeilen im Sonnenschein. |
| Es kam der Herbst, das Leben heimzuholen; ich sah ihn nahn | Es kam der Herbst, das Leben heimzuholen; ich sah ihn nahn, |
| und mit der Ros’ in seiner Hand enteilen im Sonnenschein. | Und mit der Ros’ in seiner Hand enteilen im Sonnenschein. |
| Seid mir gegrüßt, ihr Bilder all des Lebens! die hier ich sah | Seid mir gegrüßt, ihr Bilder all des Lebens! die hier ich sah |
| um mich verweilen, mir vorüber eilen im Sonnenschein. | Um mich verweilen, mir vorüber eilen im Sonnenschein. |
| Seid mir gegrüßt, ihr Wanderer des Lebens! die ohne mich, | Seid mir gegrüßt, ihr Wanderer des Lebens! die ohne mich, |
| und die mit mir gewandert einige Meilen im Sonnenschein. | Und die mit mir gewandert ein’ge Meilen im Sonnenschein. |
| Zurück ich blick’ und seh die Blumenthäler, so leicht durchwallt, | Zurück ich blick’ und seh die Blumenthäler, so leicht durchwallt, |
| und selbst der Berg’ einst schwer erstiegne Steilen im Sonnenschein. | Und selbst der Berg’ einst schwer erstiegne Steilen im Sonnenschein. |
| Ich geh, die süße Müdigkeit des Lebens nun auszuruhn, | Ich geh, die süße Müdigkeit des Lebens nun auszuruhn, |
| die Lust, den Gram der Erde nun auszuheilen im Sonnenschein. | Die Lust, den Gram der Erde auszuheilen im Sonnenschein. |
relevant für die veröffentlichten Bände: II/5 Lieder ab op. 66
