| Edierter Gesangstext | Textvorlage bei Komposition |
|---|---|
| Heimliche Aufforderung | Heimliche Aufforderung. |
| (John Henry Mackay) | [John Henry Mackay] |
| Auf, hebe die funkelnde Schaale | Auf, hebe die funkelnde Schaale |
| empor zum Mund, | empor zum Mund, |
| und trinke beim Freudenmahle | Und trinke beim Freudenmale |
| dein Herz gesund. | dein Herz gesund. |
| Und wenn du sie hebst, so winke | Und wenn du sie hebst, so winke |
| mir heimlich zu | mir heimlich zu, |
| dann lächle ich und dann trinke | Dann lächle ich, und dann trinke |
| ich still wie du… | ich still wie du… |
| und still gleich mir betrachte | Und still gleich mir betrachte |
| um uns das Heer | um uns das Heer |
| der trunknen Schwätzer verachte | Der trunkenen Schwätzer – verachte |
| sie nicht zu sehr. | sie nicht zu sehr. |
| Nein, hebe die blinkende Schaale | Nein, hebe die blinkende Schaale, |
| gefüllt mit Wein | gefüllt mit Wein, |
| und lass beim lärmenden Mahle | Und laß beim lärmenden Male |
| sie glücklich sein. | sie glücklich sein. |
| Doch hast du das Mahl genossen, | Doch hast du das Mahl genossen, |
| den Durst gestillt, | den Durst gestillt, |
| dann verlasse der lauten Genossen | Dann verlasse der lauten Genossen |
| festfreudiges Bild, | festfreudiges Bild, |
| und wandle hinaus in den Garten | Und wandle hinaus in den Garten |
| zum Rosenstrauch, | zum Rosenstrauch, – |
| dort will ich dich dann erwarten | Dort will ich dich dann erwarten |
| nach altem Brauch, | nach altem Brauch, |
| und will an die Brust dir sinken, | Und will an die Brust dir sinken |
| eh’ du’s gehofft, | eh’ du’s erhofft, |
| und deine Küsse trinken, | Und deine Küsse trinken, |
| wie ehmals oft | wie ehmals oft, |
| und flechten in deine Haare | Und flechten in deine Haare |
| der Rose Pracht | der Rose Pracht – |
| o komm du wunderbare | O komme, du wunderbare, |
| ersehnte Nacht, | ersehnte Nacht! |
| o komm du wunderbare | |
| ersehnte Nacht! |
relevant für die veröffentlichten Bände: II/2 Lieder op. 10 bis op. 29
